Мутко рулз зэ футбол фром хиз харт

Не в моих правилах чужие материалы к себе постить, но тут ... не могу не поделиться. Сижу и плачу :)

Originally posted by dolboeb at Мутко рулз зэ футбол фром хиз харт

Речь Виталия Мутко в Цюрихе, на представлении российской заявки. Ниже — расшифровка. Переводу, похоже, не подлежит.



Дио прэзыдэнт Блаттэр, колигз оф зэ эгзэкутив комитИ.
Лец ми спик фром май харт ин инглиш. (Аплодисменты).
Май фрэнц, тудэй из э юник момент ин тайм, боуф фо май кантри энд фо фИфа.
Раша репрезенц итс нью харайнзытц фо фИфа.
Раша минз э биг промоушен оф ауа эгейн.
Миллианз оф нью харц энд майндз ит олсоу минз э грэйт лэгаси аф э зэ волдкап.
Грэйт нью стэдиумз энд миллианз оф бойз ин гёлс имбрайсинг эгэйн.
Рашас экономи из лач энд гроуин. Зэ педерал гавенмент хэз стайбл фенансез.
Раша спорц маркетин из дэвелопынь рэпидли. Жаст ван экземпель: тудей рашен компаниз правайдед овер ван биллион долларз ин спонсор шип фор зэ Сочи алимпик гэймс.
Имэджин, хау мач инвестмент вуд би мэйд инту футбОл. Гивен зыт футбол из спорт намба ван.
Ауэр бит из э нашонали приорити фор зэ Рашен Федерешен.
Иф ю гив ас э чанс, фИфа вил нэве ригрет ит. Ю вил би прауд оф ви чойс. Ай гаранти ит.
Ай олсоу промис, из ин твенти эйтин ай'лл спик инглиш лайк май фрэнд Джефф Томсон. (Смех, аплодисменты)
Диа фрэнц. Ю кэн си он вэ мэп. Вестен еврОп хоустэд зе волд кап мэни таймс. Иистен еврОп нева хэд зы чанс.
Мэни йиз эгоу зэ берлин уол воз дестройд. Эйт э нью эра фо зе волд беген.
Тудэй ви кен брэйк зназа симболик.
Вол.
Энд оупен э нью эра ин футбОл тугеза.
Фэнкью вэри мач май фрэндз.
promo sergeydolya october 29, 2014 09:07
Buy for 400 tokens
Скачать/Открыть презентацию рекламных возможностей вы можете тут. Сводный прайс доступен по ссылке. Если вы захотите разместить честную рекламу в этом блоге, то присылайте запрос на ящик: dolya@bigpicture.ru В моем блоге можно разместить рекламу. При этом каждый пост за который мне…
Он, кстати, сказал "федерал".

Я вот что скажу: звучит оно, конечно, смешно. Но. Человек вышел, сказал правильные слова (пусть даже коряво, но его очевидно поняли - я поняла все, например, и без транскрипта), явно готовился и говорил от души, понимая, что именно он говорит.

Если кого-то из нас припрет сказать официальную речь, скажем, на вьетнамском, я хотела бы на это посмотреть.

Well done, я хочу сказать, без иронии. А там, глядишь, и подучит язык, если понадобится.
Мутко-г....
Россия единственная страна,которая заявила что готова отменить визы для гостей и участников ЧМ-2018 по футболу,лишь бы у них был билетик.Олигархи от жадности счастливы открыть ворота на распашку лишь бы получить свой барыш.Приезжайте типа кто хотите,плиз.Умора.
Ну и конечно пивное лобби,уже сейчас потирает руки,как же есть перспектива развития.