Например, в Патагонии мы с сыном часто ходили в трекинг в горы. В основном наша дорога проходила по лесным тропинкам с торчащими корнями. Иногда они были более-менее ровные, а иногда с большим наклоном. Естественно, часто мы цеплялись за корни и спотыкались. В этот момент сын говорил мне: "Острожно!". Тоже самое я слышал от проходящих мимо иностранцев. Они говорили: "Carefull!"
А ведь если задуматься, то какой смысл в этой фразе? Я уже споткнулся, устоял и иду дальше. Я уже понял на своем опыте, что надо быть острожнее и аккуратнее. Мне кажется, гораздо правильнее в этой ситуации спросить: "Как ты?", чем призывать к вниманию.
Или пожелание типа "Береги себя". Тоже довольно глупое. Получается что - до этой реплики я планировал себя пустить в расход?
Мне кажется, это эволюция слов-паразитов, которые вроде бы наполняют речь, но совершенно не несут никакого смысла. И лучше от них избавляться. Как считаете?
Подписаться на обновления
Я в других социальных сетях:
 |
 |
 |
 |
 |
Journal information