Переведите литературно формулу с английского на русский



Разминка для ума: кто сможет литературно перевести формулу с английского на русский? Подсказка: надо проговорить формулу на английском, а потом перевести это выражение на русский. Ответ под катом.



Футболки с этой формулой продаются в Kennedy Space Center во Флориде. На русский это выражение переводится как "Не будь посредственностью!" По-моему, великолепная формула, а то E=mc2 уже поднадоела везде :)



Завтра будет пост о флоридских парках развлечений. Stay Tuned!





Я в Твиттере, Инстаграме, Фейсбуке и во Вконтакте. Присоединяйтесь!
Метки: ,
promo sergeydolya october 29, 2014 09:07
Buy for 400 tokens
Презентация обо мне: https://yadi.sk/d/QkMzPpAE3UrpXv Прайс-лист: https://yadi.sk/i/oQntHABS3UrpZE Если вы захотите разместить рекламу в этом блоге, то присылайте запрос на ящик: sergeydolya@gmail.com ССЫЛКИ НА МОИ СОЦСЕТИ
Дословно: будь лучше, чем один из миллиона.
Художественно: всегда оставайся собой.
...
Отредактировал потому, что при попытке написать пост увидел ответ.Я под кат не заглядывал, искличительно из математических и креативных чувств перевел, ну и нужно знать одновременно английский и математику.

Edited at 2012-02-29 17:52 (UTC)